What it is
WebRTC finds network paths by asking a STUN server what address the browser appears to have. Those answers (ICE candidates) can include the address on your own network and, if the UDP request bypasses the proxy, your real public IP, readable by any script on the page without a permission prompt.
Modern browsers hide local addresses behind random hostnames, but a public address discovered over UDP can still differ from the one the proxy shows.
Why it matters
If the site sees one IP in the connection and another through WebRTC, the profile looks like a proxied browser, and the second address belongs to you.
What to do
Run a WebRTC test with your proxy on. The address WebRTC reports should be the proxy’s, or none at all. Use the browser’s WebRTC setting to follow the proxy or to block non-proxied UDP.